Comparar versículo

Cantares 8:1

RV1960Reina Valera 1960

!!Oh, si tú fueras como un hermano mío Que mamó los pechos de mi madre! Entonces, hallándote fuera, te besaría, Y no me menospreciarían.

Leer capítulo completo →
NTVNueva Traducción Viviente

¡Cómo quisiera que fueras mi hermano, el que mamó de los pechos de mi madre! Así podría besarte sin pensar en quién nos mira, y nadie me criticaría.

Leer capítulo completo →
NVINueva Versión Internacional

¡Ah, si fueras mi propio hermano, criado a los pechos de mi madre! Al encontrarte en la calle podría besarte, y nadie me juzgaría mal.

Leer capítulo completo →
Cantares 8 | La Biblia | Como Dice La Palabra