Génesis 42:23

Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete.

Como José les hablaba por medio de un intérprete, ellos no sabían que él entendía todo lo que estaban diciendo.