Génesis 43:10

pues si no nos hubiéramos detenido, ciertamente hubiéramos ya vuelto dos veces.

Si no hubiéramos perdido todo este tiempo, ya habríamos ido y vuelto dos veces.

Si no nos hubiéramos demorado tanto, ¡ya habríamos ido y vuelto dos veces!