Comparar versículo

Jeremías 15:10

RV1960Reina Valera 1960

¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! Nunca he dado ni tomado en préstamo, y todos me maldicen.

Leer capítulo completo →
NTVNueva Traducción Viviente

Luego dije: —¡Qué aflicción tengo, madre mía! ¡Oh, si hubiera muerto al nacer! En todas partes me odian. No soy un acreedor que pretende cobrar ni un deudor que se niega a pagar; aun así todos me maldicen.

Leer capítulo completo →
NVINueva Versión Internacional

¡Ay de mí, madre mía,     que me diste a luz como hombre de contiendas y disputas     contra toda la nación! No he prestado ni me han prestado,     pero todos me maldicen.

Leer capítulo completo →
Jeremías 15 | La Biblia | Como Dice La Palabra