Jeremías 2:27

que dicen a un leño: Mi padre eres tú; y a una piedra: Tú me has engendrado. Porque me volvieron la cerviz, y no el rostro; y en el tiempo de su calamidad dicen: Levántate, y líbranos.

A una imagen tallada en un trozo de madera le dicen: “Tú eres mi padre”. A un ídolo esculpido en un bloque de piedra le dicen: “Tú eres mi madre”. Me dan la espalda, pero durante tiempos difíciles me suplican: “¡Ven y sálvanos!”.

A un trozo de madera le dicen:     “Tú eres mi padre”, y a una piedra le repiten:     “Tú me has dado a luz.” Me han vuelto la espalda;     no me quieren dar la cara. Pero les llega la desgracia y me dicen:     “¡Levántate y sálvanos!”